Dr. Andrea Lassalle | Freie Lektorin

Seit 2011 arbeite ich als freie Lektorin und biete professionelle Unterstützung für Texte auf dem Weg zur Veröffentlichung. Ein Schwerpunkt meiner Arbeit ist das Lektorat wissenschaftlicher Bücher und Sachtexte für Verlage, Non-Profit-Organisationen und private Auftraggebende. Ich habe aber auch schon Kunstkataloge und Gedichtbände lektoriert, interessiere mich für ein großes Spektrum an Genres und Themen und kann auf eine breite Allgemeinbildung zurückgreifen.

Ein professionelles Lektorat gestaltet Texte inhaltlich klarer, stilistisch lesbarer und formal korrekter. Zusätzliche Recherchen, die Überprüfung und Ergänzung von Fakten, Registererstellung, schreiben von Klappen- und Infotexten, Bildrecherche und -beschaffung, die Überprüfung von geschlechtergerechten Formulierungen gehören ebenfalls zu meinen Angeboten. Für jedes Publikationsprojekt stelle ich eine individuelle Kombination von Dienstleistungen zusammen.

Zusätzlich biete ich Beratung zum geschlechtergerechten und gleichstellungssensiblen Schreiben an und übertrage Texte in Leichte Sprache.

Hier geht es zu meinen Angeboten, Projekten und Auftraggebenden der vergangenen Jahre sowie Preisen.

Das gefällt mir

Projekte und Seiten, denen ich verbunden bin, die ich spannend finde, die ich mag und gern weiterempfehle.

• Institut für Queer Theory
• FrauenComputerZentrum Berlin e. V.
• Bürgergarten Laskerwiese