Lektorat

Beim Lektorat wird der Text sorgfältig und aufmerksam bearbeitet: Ist er sinnvoll strukturiert und stilistisch konsistent? Passen Sprachniveau und Vokabular zu Genre und Zielpublikum und werden idiomatische Ausdrücke korrekt verwendet? Überzeugt die Argumentation oder gibt es inhaltliche Ungereimtheiten? Darüber hinaus überprüfe und ergänze ich auf Wunsch Fakten, Zahlen, Namen, Verweise.

Zusätzlich biete ich die Erstellung von Kapitelüberschriften, Inhaltsverzeichnissen, Registern und Indizes, das Schreiben von Zusammenfassungen, Exposés, Klappentexten, Kolumnentiteln und weitere Arbeiten rund ums Buch an.

Ich übernehme Wissenschaftslektorate und Lektorate von Qualifizierungsarbeiten mit Schwerpunkt auf Geistes- und angrenzenden Wissenschaften. Bei diesen achte ich zusätzlich auf die Einhaltung von Konventionen und Standards wissenschaftlichen Schreibens, Fußnoten, Zitierweise, bibliographische Angaben etc.

Schlussredaktion, Werbelektorat

Der letzte Schliff für Zeitschriften, Broschüren, Werbemittel: Orthographie, Interpunktion, grammatische und syntaktische Korrektheit des Textes werden sorgfältig korrigiert. Im fertigen Layout überprüfe ich Typographie, einheitliche Gestaltung, Einhaltung von Gestaltungsvorgaben (z. B. Corporate Design und Wording), Überschriften, Kolumnentitel, Bilder und Bildunterschriften sowie Grafiken, Verweise, Seitenzahlen, Anmerkungen etc. auf Korrektheit und Konsistenz.

Recherche, Texterstellung, Bildredaktion

Für redaktionelle Beiträge beschaffe ich Informationen und Bilder, stelle sie zusammen und bereite sie auf. Ich schreibe, ergänze und überprüfe Konzepte, Info-Texte, Bild- und Grafikunterschriften. Bei Bedarf verfasse ich auch strukturierte zusammenfassende Infotexte und Abstracts oder ganze redaktionelle Beiträge.

Online- und Social-Media-Redaktion

Stets aktuelle, lesbare und fehlerfreie Texte für Internetseiten: Ich übernehme die redaktionelle Betreuung ebenso wie das Verfassen, Aktualisieren und Einpflegen von Inhalten für Websites. Hierbei beachte ich auch die Suchmaschinenoptimierung. Vertiefte Erfahrungen habe ich mit der Erstellung und Pflege von WordPress-Seiten, finde mich aber auch in anderen Content Management Systemen gut zurecht. Zudem erstelle ich Inhalte für Social Media und betreue diese Kanäle redaktionell.

Gender und Gleichstellung

Beratung und Redaktion für Texte in geschlechtergerechter Sprache, Workshops zum geschlechtersensiblen Sprachgebrauch, Erstellen und Überprüfen von Präsentationen, Übertragung von Texten in Leichte Sprache.