Preise
Jeder Text ist anders. Daher muss jeweils passgenau vereinbart werden, wie er lektoriert werden soll. Meine Preise orientieren sich deshalb an der Art des Auftrags und dem mit ihm verbundenen Aufwand. Abhängig von den vereinbarten Leistungen kann es sinnvoll sein, entweder Seitenpreise oder Stundensätze abzurechnen.
Gern erstelle ich ein individuelles Angebot. Die folgenden Angaben verstehen sich daher lediglich als Orientierung.*
- Lektorat/Textredaktion ab 5,50 Euro/Normseite**
- Zusatzarbeiten Lektorat (Faktencheck, Satzvorbereitung, längere Besprechungen) ab 40 Euro/Stunde
- Recherche, Texterstellung, Bildredaktion, Konzepte ab 45 Euro/Stunde
- Online- und Social-Media-Redaktion, Werbelektorat ab 60 Euro/Stunde
Die angegebenen Preise sind Endpreise, da ich als Kleinunternehmerin keine Mehrwertsteuer in Rechnung stelle.
Bei Aufträgen, die aufgrund eines engen Zeitplans Wochenend-, Feiertags- oder Nachtarbeit erfordern, berechne ich ggf. einen Aufschlag.
* Für weitere Informationen zum Thema Honorare bei freien Tätigkeiten empfehle ich die Internetseiten des Verbands Freier Lektorinnen und Lektoren sowie des Verbands freiberuflicher Kulturwissenschaftler.
** Ich arbeite mit einer Normseite von 1600 Zeichen inklusive Leerzeichen. Dies gewährleistet eine gute Einschätzung von Aufwand und Kosten eines Auftrags.
Prozedere
Für die Erstellung eines Angebots benötige ich abhängig von der Textlänge ca. 5-10 möglichst repräsentative Probeseiten. Nach Durchsicht dieser Seiten und Besprechung des gewünschten Leistungsumfangs erstelle ich ein Angebot, das Preise und einen Zeitrahmen beinhaltet. Auf dieser Basis kann der Auftrag erteilt werden.
Manuskripte, Druckfahnen oder gestaltete Printprodukte bearbeite ich als Textverarbeitungs-Datei (Word, LibreOffice) oder PDF-Dokument. In Textdateien nehme ich die Änderungen im „Änderungen nachverfolgen“-Modus vor, Korrekturen auf Papier sende ich als Scan oder per Post zurück. In jedem Fall sind die vorgenommenen Änderungen transparent und nachvollziehbar.